Das Trainingslager 

Die ersten Olympischen Spiele nach dem Zweiten Weltkrieg wurden in London, der Hauptstadt des "nebligen Albion" veranstaltet. Dem sich nach harten Kämpfen herausbildenden neuen politischen System war nicht gleichgültig: wie werden die Ungarn bei diesen Wettkämpfen abschneiden, auf die die ganze Welt schaut. Ein Erfolg war nur zu erwarten, wenn die ausgesuchten Wettkämpfer in einem Trainingslager vorbereitet werden würden. Es gelang einen ausgezeichneten Platz für die Akklimatisation zu finden: die Stadt der Seen bot mit seinem London ähnlichen diesigen klima Gewähr für gute Ergebnisse. Die Tataer behaupten mit Stolz, daß an damaligen zehn Goldmedallien die hiesige Vorbereitung "ihren Anteil hatte". Das befristete, für einen Anlaß geplante Sportlager entwickelte sich von diesem Zeitpunkt an ständig, heute helfen Sportplätze, -hallen, eine Schwimmhalle bei der Vorbereitung. In den Stolz mischt auch Verdruß: die Stadt ist nicht der Besitzer dieses bedeutenden Komplexes...